Англоязычная версия книги «Наш Президент» представлена в Министерстве иностранных дел Беларуси. Презентация издания состоялась 29 июля. Она прошла в рамках ежегодного семинара руководителей дипломатических представительств и консульских учреждений страны. Об этом сообщает БЕЛТА.
Новое издание выпущено тиражом 2 тысячи экземпляров. Первыми с книгой ознакомились белорусские дипломаты. Они смогут использовать её в работе для представления зарубежной аудитории информации о современной Беларуси.
Как отметил министр иностранных дел Максим Рыженков, появление англоязычной версии стало логичным продолжением интереса к книге после её выхода на русском языке. По его словам, за рубежом проявляют внимание к особенностям белорусского пути развития и роли Президента Беларуси Александра Лукашенко в этих процессах.
Он подчеркнул, что издание позволяет рассказать международной аудитории о Беларуси как о независимом и социально ориентированном государстве.
Опыт Беларуси
Пресс-секретарь Президента Наталья Эйсмонт отметила, что опыт Беларуси сегодня вызывает интерес за пределами страны. Поэтому важно знакомить с ним как можно более широкий круг читателей.
— Несомненно, предназначение, суть и необходимость издания иноязычных версий книги — именно в этом. Когда через биографию нашего Президента, через его жизненный путь, его личность, которая интересует и друзей, и врагов. Мы показываем путь суверенной Беларуси — наши первые, самые сложные и самые, наверное, важные 30 лет, — отметила Наталья Эйсмонт.
Первый заместитель главы Администрации Президента Владимир Перцов обратил внимание, что появление иноязычной версии — ответ на запрос от патриотов зарубежья. Он возник сразу после того, как вышла книга на русском языке. Появилась редакция на английском языке. В будущем могут появиться версии на других языках. Каких именно — предстоит определиться в том числе при содействии дипкорпуса.
— Даже в тех странах, которые мы можем отнести к дружелюбным, дружественно относящимся к нашей стране и Президенту, объективной информации о Беларуси не так много. Она возникает ситуационно, событийно, — отметил Владимир Перцов, обращаясь к дипломатам. — Эту информационную стену вам приходится пробивать каждый день. Проводя встречи с дипломатическими, политическими, экономическими, культурными, общественными элитами в странах пребывания. Вы напрямую работаете с возражениями, разбивая фейки и стереотипы.
А что изменится для общепита и магазинов, читайте здесь.
