Всем известно, что людям, говорящим на одном языке, всегда легче понять друг друга, наладить диалог, прийти к консенсусу. Белорусский и русский языки, которые являются государственными в нашей стране, относятся к группе восточно-славянских. У них с сербским языком, относящимся к группе южно-славянских, один общий «прародитель» — старославянский. В этих языках очень много слов, которые звучат похоже и имеют такие же, или близкие значения. Вполне закономерно, что Президент Беларуси Александр Лукашенко в протокольной части встречи в общении с председателем Вече народов Республики Сербской Боснии и Герцеговины Сребренкой Голич почти не прибегал к услугам переводчика, хотя говорила гостья на сербском языке.
Наша страна всегда готова на плодотворное взаимовыгодное сотрудничество, которое приносит пользу народам в различных сферах. Об этом свидетельствует вся история независимой суверенной Беларуси. Мы — за развитие отношений в производственной, энергетической, научной и гуманитарной сферах, торговле, туризме… Главное, чтобы это укрепляло экономику страны, служило во благо людей.
За последние годы, вопреки всем санкционным давлениям, Беларусь выстояла против внешних вызовов. Это говорит о том, что курс выбран правильный. Мы открыли для себя новые рынки сбыта продукции, увеличиваем экспорт. Конечно, есть разница: развивать торговлю, иные отношения со странами, расположенными в относительной близости, или с теми, которые географически удалены. Это и логистика, дополнительные транспортные расходы. Добавим к этому языковой барьер, разность культур и восприятие мира…
Республика Сербская — ключевой партнёр на Балканах
Поэтому, действительно, с Республикой Сербской у нас есть очень много точек соприкосновения для налаживания добрососедского сотрудничества.
Кстати, эта страна для Беларуси остаётся основным ключевым партнёром на Балканах. С ней у нас действует договор о свободной торговле и безвизовый режим. С 2021 года действует соглашение о зоне свободной торговли Республики Сербской со странами-членами ЕАЭС.
Из года в год улучшаются показатели торгово-экономического сотрудничества. В 2023 году общий товарооборот между Беларусью и Республикой Сербской составил более 130 млн долларов США. При этом экспорт был 63,5 млн долларов, а импорт составил 69,5 млн долларов.
В прошлом году сотрудничество продолжило своё развитие. В биржевом товарообороте между странами появились две новые позиции — гербициды и семена для посева. Сумма сделок с Республикой Сербской через биржу выросла более чем в 37 раз по сравнению с 2023-м. Произошло это в основном благодаря поставкам белорусской молочной продукции. Наибольшим спросом пользуется сухое обезжиренное и сухое цельное молоко. Согласно статистике, на этот вид продукции пришлось 64% продаж белорусских товаров в эту страну.
Растёт и доля экспорта товаров высокого технологического уровня. По итогам 2024 года он увеличился почти в два раза, а его доля в общем экспорте составила 34%. Знают в Республике Сербской и качество наших тракторов. Об этом говорит заключённый контракт на поставку белорусских тракторов на более чем 6 млн евро.
Реализация совместных проектов
А разве не примечательно, что наши страны реализуют совместные проекты? За десяток лет совместных белорусско-сербских научно-технических проектов по физико-математической, аграрно-биологической, химической и других направлений выполнено более 50.
Учёные планируют продолжить совместную деятельность в сфере информационно-коммуникационных технологий, искусственного интеллекта, биотехнологии, энергетики, машиностроения и сельского хозяйства.
Планы на перспективу
Как показывают итоги визита представителей Республики Сербской, у этой страны серьёзные намерения на дальнейшее сотрудничество с Республикой Беларусь.
Как заявила Сребренка Голич, они готовы наладить побратимские связи между городами наших государств. Она также сообщила о заинтересованности в сотрудничестве по линии медицины и фармакологии.. Шёл разговор и об обмене студентами, совместных научных проектах и о многом другом.
Во время встречи Александр Лукашенко подчеркнул, что «насколько это возможно сегодня, мы рядом с вами, мы будем вас поддерживать, мы будем вам помогать». Это говорит о том, что наша страна заинтересована активизировать двустороннее сотрудничество, а визит Сребренки Голич, несомненно, придаст ему новый импульс
